「当我们宣布我们将在丹佛建筑一座圣殿，并选择了一个应建筑的地点时，反对声浪随之响起。我们放弃了那个地点而试另一个。我们再次受阻挠。但是我们已决定勇往向前，付诸我们对主的信任，祂会带领我们完成祂的目标。其他两个替选地也选择好了。在当时，甘会长和罗慕义会长都生病了，我负起这严肃的责任。我问彭荪会长和十二使徒会长，是否和我一起去丹佛，在那里我们与罗素泰勒长老一起检视这两个地区。我分享你我的见证，我们是由圣灵引导而选择那个现在圣殿所在之地……」

（「胜利在券」，旌旗，一九八六年，十一月份，第四十三、四十四页）

閱讀更多
家庭歷史
摩爾門聖殿內在做什麼

The post 建筑圣殿 appeared first on 戈登.兴格莱 Gordon B. Hinckley.

我回想她葬礼的那个灰色十一月。我们面容假装镇定，忍著眼泪。但是，内心的伤口既深又痛。那个经验让我对失去母亲的痛苦有了更深的体验。

我不久后即被召唤去传教。那时正直经济大萧条最严重时期。因为这个在世界各地令人烦恼的经济情况，没有很多传教士被召唤。可是我只存了一点钱，我的弟兄们持续努力工作，我的父亲撑起家中的主要重担。一件事让我去传教变得可能。我们发现我母亲的先见之明已将买菜剩下的零钱，存在银行一段时间了。这些钱正好能补足在当时花费极高的传教士工作。对我来说，这些钱是神圣的。我感觉到这笔钱是为上帝准备，而非我。我希望我能小心翼翼的使用这些钱。

如同其他的传教士，我也经历过很多次传教带来的沮丧。有一、两次，当云层变得特别的阴暗，我感觉到来自我母亲非常真实但是难以形容的保护、指引和鼓励。感觉上她离我很近。我如同以往的试著去引领我的人生和执行我的责任，将其中的荣耀献给她。我承认我不是永远做得到，活在我母亲期待下的人生是很痛苦的，但是却使我保持良好的行为，否则我将缺乏那些美德。」（一个母亲奇妙的力量，小册，盐湖城：德萨律书局，一九八九年，第一、二页）

閱讀更多
母親節：愛的具體表現
懷抱家庭是永恆的希望

The post 我母亲的力量 appeared first on 戈登.兴格莱 Gordon B. Hinckley.

「当我传教时，我父亲给我一个小卡，上面有一段截取自新约的经文。那是主对那带来关于百夫长小女儿消息的百夫长的话语。这话是：『不要怕，只要信』。弟兄、姊妹，我向每一个人推荐这段话。只要你站在正义的一方，你不须要害怕。」

（夏威夷欧胡岛地区教友大会，一九九六年，二月八日）

閱讀更多
善用選擇權
傳教士的教導

The post 一张小卡 appeared first on 戈登.兴格莱 Gordon B. Hinckley.

葛兰贝克公开的分享他的见证和他加入摩尔门教会的故事

来源：葛兰贝克对后期圣徒教会总会长戈登兴格莱的见证

The post 葛兰贝克对后期圣徒教会总会长戈登兴格莱的见证 appeared first on 戈登.兴格莱 Gordon B. Hinckley.

带领耶稣基督后期圣徒教会十二年的总会长戈登兴格莱享年九十七岁。

兴格莱会长是教会一百七十七年历史中的第十五位总会长，他的任期自一九九五年三月十二日起至他受主宠召为止。

来源：戈登兴格莱的一生：1910~2008

The post 戈登兴格莱的一生：1910~2008 appeared first on 戈登.兴格莱 Gordon B. Hinckley.

閱讀更多
我們的天父為他的兒女們準備了一個計劃
在工作中快樂

The post 戈登兴格莱–百翰杨大学影片 appeared first on 戈登.兴格莱 Gordon B. Hinckley.

欧洲传道部会长约瑟．梅里尔，安排他的一位返乡传教士向禧伯．郭会长作一份关于传教事务的简短报告。当时身为传教士的戈登．兴格莱，进入了总会会长办公室。他被告知有十五分钟去进行简报，然而整个面谈进行了一个小时又十五分钟。这个弟兄对于这个长老的天赋和能力感到印象深刻。几天以后，他得到了一份在教会广播、出版、传教士文学委员会当执行秘书的工作。戈登．兴格莱开始了他在教会服务的一生。 （ Flake, Lawrence R., 神最后安排的先知和使徒，杨百翰大学宗教研究中心，二○○一年，第241-242页）

閱讀更多
慎防驕傲
謙卑

The post 神圣十字路口 appeared first on 戈登.兴格莱 Gordon B. Hinckley.

「当我还是一个小男孩时，我在盐湖城长大，大多数的房子都用煤炭暖炉来取暖。结果，每一户的烟囱都冒出黑烟。 当冬天快结束时，煤灰和尘垢到处布满在室内与室外。 这里有一个老规矩，每当一年过去之后，那个我们视为不愉快的一年，家中的每一个成员都要进行所谓的『春天大扫除』。在漫长冬天过后、大地回暖之际的一周左右被视为清扫时期，母亲会设法清除积雪。所有的窗帘都会被拿下、清洗并小心的熨平。所有窗户的里外都会被清洗。对我们家两层楼大的房子来说，这是一个庞大工程啊！因为所有肮脏的污垢都仍附著在壁纸上，所以父亲会带回家好几罐的壁纸清洁剂，它们看起来像是粉红色的面团，有著愉悦、新鲜的气味。我们会同心协力的在手中揉搓清洁面团，然后爬上梯子，从天花板开使涂到整面墙壁。不久后，肮脏的污垢都会被吸进面团里，面团顿时变黑。这是相当折磨和累人的工作，但是完工后的成果却是如此的神奇。当我们向后站，比较著干净与肮脏的墙壁之后，你会感受到干净墙壁看起来比原墙壁好很多的不可思议，并且注意到在我们无意识的情况下，如何使墙壁变得如此肮脏。我該如何歸向耶穌基督？

我们拿起所有的地毯，把它们拖到后院去，挂在晒衣架上，一一的排好。家中的每一个男孩手中都握有一个地毯掸子（由铁丝和木手把所做成的器具）。当我们用力挥打地毯时，所有的灰尘会到处飞，我们必须持续的打直到没有灰尘残留。我们很讨厌这项工作，但是当它完成且所有的家具都摆回原位时，所得的结果是很美好的。房子很干净，我们心灵像是被更新了的一样。整个世界看起来更美好。

春天大扫除隐喻的正是我们应该为我们人生所做的。以赛亚说到：『 你们要洗濯、自洁，从我眼前除掉你们的恶行，要止住作恶。耶和华说：你们来，我们彼此辩论。你们的罪虽像硃红，必变成雪白；虽红如丹颜，必白如羊毛。』（以赛亚书1:16,18）」（戈登．兴格莱， Standing for Something，纽约，三河流出版社，二○○○年，第四十九页）

閱讀更多
摩爾門教中的悔改
我該如何歸向耶穌基督？

The post 春天大扫除 appeared first on 戈登.兴格莱 Gordon B. Hinckley.